Document dotIndicator (#5303)

docs/docs/styling.md

     text: 'Tab 1',
     badge: '2',
     badgeColor: 'red',
+    dotIndicator: {
+      color: 'green', // default red
+      size: 8, // default 6
+      visible: true // default false
+    }
     testID: 'bottomTabTestID',
     icon: require('tab.png'),
     iconColor: 'red',