make dotIndicator to respect visible value (#5884)

In Android dotIndicator with initial value of visible: false is not respected and the dot appears in any case.

Co-authored-by: Guy Carmeli <guyca@users.noreply.github.com>

lib/android/app/src/main/java/com/reactnativenavigation/presentation/BottomTabPresenter.java

     }
 
     private void applyDotIndicator(int tabIndex, DotIndicatorOptions dotIndicator) {
+        if(dotIndicator.visible.isFalse()) return;
         AHNotification.Builder builder = new AHNotification.Builder()
                 .setText("")
                 .setBackgroundColor(dotIndicator.color.get(null))