Update the docs setting height and width on the sideMenu Options. (#3685)

docs/docs/styling.md

   },
   sideMenu: {
     left: {
+      width: 260,
+      height: 270,
       visible: false,
       enabled: true
     },
     right: {
+      width: 260,
+      height: 270,
       visible: false,
       enabled: true
     }