Fix an issue where bottomTab.testID doesn't get updated on mergeOptions unless a new UITabBarItem is created. Look like an issue in iOS where tabBarItem.accessibilityIdentifier doesn't get updated unless a new tabBarItem is created.