Fix title component not being replaced via mergeOptions (#6066)
This commit fixes a bug related to setting a new react component as title via mergeOptions. When a title component was set, and the user tried to replace the existing title with a new title via mergeOptions, the new title was not created and instead the current title was reapplied.
Fixes #5377