Until now, buttons would use the same font family used by the title,
this commit introduces navBarButtonFontFamily property which allows to set
a different font family for title and buttons.